2017 m. balandžio 23 d., sekmadienis

Rimantas Kmita – PIETINIA KRONIKAS

Man net kažkaip nejauku nuo tokia sava kietuma, norieč' būt' paprastesnis.

--------------------------------------------------------------------------

Daug babkių reišk', ka esi sekmies kūdikis, o tai gal net svarbiau negu laimings. Bo laimings tai toks išsiviepęs ištiželis, bet koks durnelis gal' būt' laimings kokį blizgutį radęs. Arba gali nieka nedaryt', į debesis žiet' i but' laimings. Gyvenime tokių gal i niera labai daug, bet per literatūrą skaitėm apie tokį. Nuvara čiuvs į mišką i bliaun. Iš geruma. Vasarom aš kaime gyvenu, bet nei pats blioviau, nei mačiau ką nors miške bliaunantį. Jeigu iš miška grįžt nieka neradęs, tai ne apsibliovęs, o susibiesinęs – dvi valandas kojas po brūzgynus braižai, i nieka. O sekmie reišk', ka kažką darai, i ka gali padaryt'. I ka būtent tu gali, o ne kas kits. Žmones i pavydž' sekmies, o ne laimes.


--------------------------------------------------------------------------

– Medis man patink. Darbs ramus, medis kvep'. Va, kaime, kai diede dirb, man patink. Drožles, viska. Kvep'. Šilts tas medis toks. Nervus kažkaip nuramin. Medžiuose visada paukščiukai pypauj. Nu i kvep'.

--------------------------------------------------------------------------

Pasijamu Senovės Rytų poeziją. Pažiejau, ka ne proza, perskaityt' bus daug greičiau. I pradiejau varyt'. Ten buva i tokių eilieraščių, beveik kaip i proza. Kiniečių. Ilgi tokie pasakojimai, tik ka eilutėm surašyti. Apie nieką. Išein čiuvs į kalnus su žmona, su vaikais. I grįžt. I nieka, tik tiek, ka gerai jam, i viskas.

--------------------------------------------------------------------------

Nu, jai regbis buva tik žaidims, katro nesuprant, o man – gyvenims. Gyvenima irgi gali nesuprast', bet nuo jo į jokią virtuvikę nepabiegsi.


--------------------------------------------------------------------------

Nu, tarkim, va taip panašiai: 1993 metų kovo 28 dienos vakare Dainų mikrorajone Dariuks gava į nosį nuo Mariuka; tų pačių metų kitą dieną Dariuks prišnekina Tomuką į tas Mariuką atkale kai obuolį; kaip tik 1993 metų balandžio 4 dieną iš kaliūzes grįža Mariuka bratkis, aišku, ka Tomukui su Dariuku tų pačių metų balandžia 5-os vakarą po šokių keturioliktoj vidurinėj, esant šlapdribai, buva chana; Tomuka sistra pažinoja vieną mentą, tas greit suorganizava, ka jau po poros savaičių, t.y. 1993 metų balandžia 21 dieną, Mariuka bratkis vėl atsidūre kaliūzėj.
Karoče, taip būtų galima tęst' be gala. I kokia čia prasmie? Tokia, ka visi yra debilai i mušis įrodiniedami sava kietumą, kol visi išsidaužys, o paskiau užaugs nauja debilų karta, i tie vėl išsidaužys, tik pagal kitus papročius. Štankietus iš tvoros pakeič' lenciūgai i kastetai, paskiau prasided beisbola lazdas, paskiau da kas. Žmonija juk nestov' vietoj, istorija progresuoj, i tame yra prasmie.

--------------------------------------------------------------------------

Geriausi dalykai visada atsirand kažkaip... šiaip, iš nieka. Geriausių dalykų neišmąstysi, geriausių dalykų neapskaičiuosi i nesuplanuosi. Man net šove tokia mintis, ka geriausi dalykai nutink nieka nedarant i nesistengiant. Kažkas nukriant, i tu tik turi nepraleist' progas.

--------------------------------------------------------------------------

Aš norėjau pabūt su ja kartu,
Ji man pasakė: „Eik tu...“
Apsisukau 8 kartus ratu
Ir spyriau jai į kepenis batu.

Ji smogė man taip pat iš širdies,
Patapšnojau jai per petį ir tariau: „Molodiec.“
Nematydamas kitos išeities,
Išmečiau ją iš valties.
(Aš nemėgstu mirties.)
Yes.

--------------------------------------------------------------------------

Svarbiausia buva pirmiem kosmose atsidurt'. O ką tam kosmose veikt' plika subine, su gazirovkes stakanu rankoj i pionieriška silke po kaklu? Išsitraukt' žaidimuką, kur vilks kiaušus gauda, i traiškyt'.

2017 m. vasario 11 d., šeštadienis

Thich Nhat Hanh - Kur auga lotosai

Galbūt manote, kad tėvas yra jūsų išorėje, bet jis yra ir jūsų viduje. Tėvas yra kiekvienoje jūsų kūno ląstelėje. Negalite jo iš savęs išrauti. Tai neįmanoma. Kai jis kentėjo, kentėte ir jūs, o kai jūs kamuojatės, kankinasi ir jis. Pykdami ant tėvo, pykstate ant savęs. Tėvų kančia yra vaiko kančia. Atidus žvilgsnis suteikia progą atmainyti ir išgydyti šią kančią, sustabdyti ratą.

2016 m. gruodžio 26 d., pirmadienis

Беляев Илья Острие Кунты. Путь русского мистика

Наша жизнь определяется тем, что мы хотим. Уводят ли желания нас в сторону, или, наоборот, несут к цели?

John Irving – MALDA UŽ OVENĄ MINĮ

Bet aš tvirtai įsitikinęs, kad mano mama buvo visai kitoks žmogus, negu apie ją buvo galima spręsti iš išvaizdos; kaip jos sūnus, galiu pasakyti, kad ji buvo beveik tobula - vienintelis jos trūkumas, kad ji mirė taip ir nepasakiusi, kas yra mano tėvas.

2016 m. rugsėjo 9 d., penktadienis

JOHN IRVING - Sidro namų taisyklės

– Viešpatie, jis rėkia lyg badomas peiliu, – baisėdavosi seselė Edna.
– Lyg deginamas cigarete, – atsakydavo seselė Andžela.
Bet iš tikrųjų tik Vilburis Larčas žinojo, į ką panašus tas klyksmas, nuo kurio pabusdavo pats Homeras Velzas ir (taip audringai pabudęs) pažadindavo visus kitus. „Rėkia kaip apipjaustomas, – rašė daktaras Larčas dienoraštyje. – Tarsi kas karpytų mažytę jo varputę – vis iš naujo, karpytų ir karpytų.“

----------------------------------------

„Atsikračiusios savo naštos, – mąstė Melonija, – atgal jos lyg ir turėtų eiti žvaliau; te to, šiaip ar taip, juk eis į pakalnę.“ Bet iš tikrųjų į pakalnę moterys visada eidavo dar sunkesniais žingsniais negu įkalnin, – atrodydavo, kad išvykdamos jos kažką išsineša. Jų eisena būdavo toli gražu ne tokia, kokia, regis, turėtų būti ką tik švariai išgrandytų moterų eisena.

----------------------------------------

LIKIMAS BELDŽIASI

----------------------------------------

„Gal visas gyvenimas yra tik laukimas ir žiūrėjimas, kas bus“, – pagalvojo.

2016 m. rugpjūčio 16 d., antradienis

Виктор Пелевин - Священная книга оборотня

Да и ненужна мне людская слава. Мне от людей вообще ничего не нужно, кроме любви и денег.

--------------------------------------------

Нет, решила я, Блока ставить не стоит - его стихи очищают душу и будят в ней самое высокое. А если в клиенте проснется самое высокое, мы потеряем клиента, это знает любой маркетолог. Поэтому вместо цитаты из «Соловьиного сада» я поставила в конце следующее двустишие:

Бурлящий ток, без ласки я скучаю,
Я страстное знакомство обещаю

--------------------------------------------

Выколотое на пивном животе распятие заинтересовало меня буквами на свитке в верхней части креста: там обычно пишут или «ИНЦИ», или «INRI», что означает «Исус Назарей, царь иудейский». А на татуировке были буквы «ПСПО». Без комментария под снимком я ни за что не догадалась бы, что это означает «Пацан сказал, пацан ответил».

--------------------------------------------

Это как картинка «magic eye» – хаотическое переплетение цветных линий и пятен, которое может превратиться в объемное изображение при правильной фокусировке взгляда. Вроде бы все просто, но сфокусировать глаза вместо смотрящего не может даже самый большой доброжелатель. Истина – как раз такая картинка. Она перед глазами у всех, даже у бесхвостых обезьян. Но очень мало кто ее видит. Зато многие думают, что понимают ее. Это, конечно, чушь – в истине, как и в любви, нечего понимать.